概 述 Introduction
蜡质温度自动调节器（简称调温器）主要用于舰艇及各类船舶动力装置冷却系统中的滑油、淡水、海水等温度自动调节,还广泛用于陆用柴油机、空压机、润滑设备、燃汽轮机、发电机组等设备的冷却温度自动调节。不需外接能源,减轻操作人员的劳动强度,提高热能的利用率,延长机械使用寿命,得到提高经济效益的目的。
本产品执行标准CB3456-92。
Wax Temperature Auto Regulating Valve(T.R. Valve) is applied fortemperature auto-control of lube oil or fresh water or sea water incooling system of power units in marine or other kinds of ships,andwidely used in diesel engines,air compressors,lubricatingequipments, steam turbines, generator sets etc. It has the featuresof working without any external power, reducing labor power, savingenergy, pronging machine life and increasing economic benefits.
The product executes CB3456-92 standard.
温度调节范围Temperature Regulating Range
热敏元件分类
Range Groups
温度调节范围
Regnlating Range
15度范围
15℃Range
20~35℃25~40℃30~45℃
35~50℃、40~55℃、45~60℃
50~65℃、55~70℃、60~75℃
65~80℃、70-85℃、75~90℃
80~95℃、85~100℃
10度范围
10℃Range
20~30℃、25~35℃、30~-40℃
35~45℃、40~50℃、45~55℃
50~60℃、55~65℃、60~70℃
65~75℃、70~80℃、75~85℃
80~90℃、85~95℃、90~100℃
其它温度范围
Other Temp.range
可根据用户要求订做
Can be supplied also
注:不灵敏度≤4℃。
基本参数 Basic Parameters
型号
Type
通径
DN（mm)
公称压力
PN(MPa)
推荐流量 Suggest flow(m³/h)kv
Zui大泄漏量
Max.leakage
重量
Weight (kg)
淡水Fresh water
滑油 Lube oil
LHZG-15
15
1.0
2~4
1.5~3
≤2%kv
2.5
LHZG-20
20
3~5
LHZG-25
25
4~6
LHF-25/LHFT-25
6~12
4~8
8
LHF-32/LHFT-32
32
10~20
9
LHF-40/LHFT-40
40
12~24
9~18
10
LHF-50/LHFT-50
50
18~36
13~26
12
LHF-65/LHFT-65B
65
30~50
20~40
17
LZF-65/LZFT-65G
≤3%kv
LZF-80/LZFT-80G
80
40~80
30~60
28
LZF-100/LZFT-100G
100
65~130
50~100
30
LZF-125/LZFT-125G
125
90~180
70~140
36
LZF-150/LZFT-150G
150
120~240
100~200
58
LZF-200/LZFT-200G
200
200~420
150~320
69
LHF-/LHFT-型调温器T.R.Vale
型号Type
A
B
C
D1
D2
D3
b
n-ød
LHF-25
90
107
204
73
105
14
4-ø13
LHFT-25
LHF-32
83
115
6-ø15
LHFT-32
LHF-40
110
130
250
93
LHFT-40
LHF-50
103
135
LHFT-50
LHF-65
255
123
155
LHFT-65B
注:LHFT-25、32、40无应急手动
Note:LHFT-25、32、40 without emergency handle.
LZF-/LZFT-G型调温器T.R.Vale
注:LHF-/LHFT-和LZF-/LZFT-G法兰标准CB/T45-1999(GB572-65,GB570-65),其它法兰标准可商订。
Note:LHF-/LHFT-口and LZF-/LZFT-G Flange StandardCB/T45-1999(GB572-65,GB570-65),Other flange standard can besupplied also.
E
F
LZF-65
190
210
LZFT-65G
LZF-80
138
170
140
195
8-ø15
LZFT-80G
LZF-100
158
240
95
LZFT-100G
LZF-125
183
215
230
285
10-ø15
LZFT-125G
LZF-150
208
180
278
370
160
12-ø15
LZFT-150G
16
LZF-200
273
310
289
410
12-ø17
LZFT-200G
订货型号说明 Type Explanation
LZF-65 Ⅱ2（55-70℃）淡水
①蜡质感温元件
②阀门型式
Z为转阀式
H为滑阀式
③连接型式
F为法兰接口
ZG为螺纹接口
④阀体材料
□ “空"为铸編
T为球墨铸铁
⑤公称通径
⑥变型序号（A、B、G等）
⑦安装型式
⑧温度范围
⑨使用介质
（淡水、滑油、海水）
①Wax element
②Valve Type
Rotating
Sliding
③Connection Type
Flange
Threaded port
④Body Material
Bronze
Ductile Iron
⑤DN(mm)
⑥Serial number （A、B G etc）
⑦Installtion Type
⑧Temperature Range
⑨Medium 
（FW、LO、SW)